Powers Of Attorney
Cómo encontrar asistencia en derecho de las personas mayores y servicios legales asequibles
Dónde encontrar a un abogado de derecho de las personas mayores, asistencia legal gratuita y referencias de la Area Agency on Aging, además de las preguntas sobre honorarios y experiencia que debe hacer antes de contratar.
El derecho de las personas mayores es la parte del derecho que se ocupa de las necesidades de los adultos mayores. Cubre testamentos, poderes notariales, costos de atención, beneficios y protección contra el abuso. Muchas personas posponen buscar ayuda legal porque temen el costo. Esta guía muestra dónde encontrar a un abogado de derecho de las personas mayores, dónde encontrar ayuda gratuita o de bajo costo y qué preguntar antes de contratar a alguien.
Puntos clave
- Empiece con las fuentes gratuitas. Su Area Agency on Aging puede indicarle ayuda legal cerca de usted.
- El Eldercare Locator en el 800-677-1116 lo conecta con servicios locales en cualquier estado.
- Los grupos de asistencia legal dan ayuda gratuita a las personas con ingresos bajos.
- Pregunte por los honorarios en la primera reunión. Obtenga las condiciones de los honorarios por escrito.
- Lleve sus documentos y una lista corta de metas a la primera reunión.
Lo que hace un abogado de derecho de las personas mayores
Un abogado de derecho de las personas mayores ayuda con el lado legal del envejecimiento. Las tareas comunes incluyen estos puntos.
No todos los abogados hacen este trabajo. Un abogado que hace testamentos puede no conocer bien las reglas de Medicaid. Busque a un abogado cuyo trabajo principal sea el derecho de las personas mayores o la planificación patrimonial para adultos mayores.
- Redactar un testamento o actualizar un testamento viejo.
- Establecer un poder notarial para el dinero y para la atención médica.
- Planear cómo pagar el cuidado a largo plazo.
- Ayudar con las solicitudes y apelaciones de Medicare y Medicaid.
- Establecer un plan para un cónyuge o un familiar con una discapacidad.
- Actuar cuando un adulto mayor se enfrenta a abuso, abandono o fraude.
Empiece con fuentes gratuitas y de bajo costo
Es posible que no necesite contratar a un abogado privado en absoluto. Pruebe primero estas fuentes.
Su Area Agency on Aging
Cada condado o región tiene una Area Agency on Aging. Estos grupos locales ayudan a los adultos mayores a encontrar servicios cerca de casa. Muchos de ellos financian ayuda legal para personas de 60 años o más bajo la Older Americans Act. Llame al Eldercare Locator en el 800-677-1116 (Administration for Community Living, checked 2026-11-08) y dé su código postal. Recibirá el nombre y el número de teléfono de su agencia local. Pregunte a esa agencia sobre servicios legales, asesoría sobre beneficios y referencias a abogados de derecho de las personas mayores.
Grupos de asistencia legal
Los grupos de asistencia legal son firmas de abogados sin fines de lucro. Dan ayuda legal gratuita a las personas que no pueden pagar a un abogado. La mayoría de los grupos usa una prueba de ingresos. A menudo ayudan primero con casos de vivienda, beneficios, deuda y abuso, ya que esos casos afectan más a la seguridad y los ingresos. Algunos grupos de asistencia legal tienen personal centrado en los adultos mayores y pueden ayudar con poderes notariales y testamentos sencillos.
Clínicas del colegio de abogados estatal y de las facultades de derecho
El grupo del colegio de abogados de su estado mantiene una lista de referencias de abogados. Algunos grupos de colegios de abogados tienen paneles de honorarios bajos para tareas determinadas. Las facultades de derecho tienen clínicas donde los estudiantes de derecho ayudan al público bajo un profesor con licencia. Las clínicas a menudo ayudan con testamentos, poderes notariales y apelaciones de beneficios sin costo o a bajo costo.
Por qué actuar temprano ayuda
Los adultos mayores reportaron $2.4 billion en pérdidas por fraude en 2024 (Federal Trade Commission, Protecting Older Consumers 2024, via the hub statistics table). Un abogado o un grupo de asistencia legal puede ayudarle a actuar rápido después de un fraude, establecer un poder notarial antes de una crisis y poner protecciones en marcha mientras usted aún puede tomar sus propias decisiones. La ayuda temprana cuesta menos que una acción judicial posterior.
Cómo encontrar a un abogado privado de derecho de las personas mayores
Si necesita un abogado privado, use más de una fuente para poder comparar.
Lea más en nuestras guías hermanas sobre los términos del poder notarial duradero, cómo elegir a un agente financiero de confianza, y la tutela, la curatela y otras opciones.
- Pida a su Area Agency on Aging nombres de abogados locales de derecho de las personas mayores.
- Pregunte a amigos o a un grupo de fe a quién usaron y si quedaron contentos.
- Compruebe en el sitio del colegio de abogados de su estado que el abogado tiene licencia y está en buena situación.
- Busque a un abogado cuya oficina esté cerca de usted y que se reúna en persona si usted lo desea.
Qué preguntar antes de contratar
Haga estas preguntas en la primera reunión o en la primera llamada.
Un buen abogado responde en términos claros y no lo apresura. Aléjese si un abogado pide un pago grande en efectivo por adelantado sin condiciones escritas, o si un abogado lo presiona para firmar de inmediato.
- ¿Qué parte de su trabajo es derecho de las personas mayores?
- ¿Ha manejado antes un caso como el mío?
- ¿Cuánto cobrará, y cómo factura? ¿La primera reunión es gratuita?
- ¿Pondrá las condiciones de los honorarios por escrito?
- ¿Quién hará el trabajo, usted u otra persona de su oficina?
- ¿Cuánto tardará el trabajo?
- ¿Qué documentos debo llevar?
Qué llevar a la primera reunión
Lleve lo que tenga. No necesita un archivo perfecto.
Los buenos registros ayudan a su abogado a dar una asesoría clara y a mantener bajos sus costos.
- Una lista de sus metas en sus propias palabras.
- Copias de su testamento, poderes notariales y escrituras, si los tiene.
- Una lista de cuentas bancarias, propiedades y deudas, con valores aproximados.
- Cartas de beneficios del Seguro Social, Medicare o Medicaid, si su caso trata de beneficios.
- Nombres de las personas que quiere nombrar como agentes o albaceas.
Quién cubre qué
- Medicare: Medicare no paga los servicios legales. Medicare cubre la atención médica, no los honorarios de abogados.
- Medicaid: Medicaid no paga el honorario de su abogado por usted. Pero la planificación legal puede afectar la elegibilidad para Medicaid para el cuidado a largo plazo, por lo que la asesoría de un abogado de derecho de las personas mayores o de un grupo gratuito de asistencia legal puede ayudarle a seguir las reglas de su estado.
- Pago privado: Si contrata a un abogado privado, usted paga el honorario. Algunos abogados cobran un honorario fijo por un testamento o un poder notarial. Otros facturan por hora. La asistencia legal, los programas legales de la Area Agency on Aging y las clínicas de las facultades de derecho pueden no costar nada para las personas que califican.
Situación de ejemplo
James tiene 79 años y cuida a su esposa en casa. No tiene ningún poder notarial y le preocupa lo que pasará si se enferma. Llama al Eldercare Locator en el 800-677-1116 y obtiene el número de su Area Agency on Aging local. La agencia le habla de una clínica legal gratuita en una facultad de derecho local. En la clínica, un estudiante de derecho y un profesor con licencia ayudan a James a redactar un poder notarial para el dinero y para la atención médica. James nombra a su hija adulta como su agente y a su sobrina como suplente. La clínica no le cobra nada. James lleva las copias a casa, entrega una a su hija y guarda una con su testamento. Ahora tiene un plan en marcha si no puede actuar por sí mismo.
Tenga cuidado con las estafas
Tenga cuidado con las ofertas que suenan demasiado buenas. No pague a una persona que llama a su puerta y ofrece establecer un fideicomiso por un honorario grande ese mismo día. No firme documentos que no entiende. Un abogado de confianza le dará tiempo para leer, hacer preguntas y pensar. Si sospecha un fraude, repórtelo al fiscal general de su estado y a la Federal Trade Commission.
Su próximo paso
La ayuda legal a menudo se relaciona con el costo de la atención. Vea nuestra sección principal sobre cómo pagar la atención para saber cómo se paga la atención, quién cubre qué y qué preguntas hacer antes de que los costos crezcan.
