Paying For Future Care
Cómo estimar el costo de la ayuda en casa
Cómo estimar el costo de la ayuda en casa: la tarifa mediana nacional de 2025 para el cuidado en el hogar, cómo las horas se convierten en una factura mensual y cómo la ayuda en casa se compara con los programas diurnos para adultos y la vida asistida.
La mayoría de las familias no compran el cuidado en el hogar todo de una vez. Empiezan con unas pocas horas de ayuda cada semana y luego añaden más a medida que crecen las necesidades. Por eso el costo puede ser difícil de adivinar. Esta guía muestra una manera sencilla de construir su propia estimación, paso a paso, a partir de una tarifa clara.
Esta guía es parte de nuestro centro Aging at Home. Sus guías hermanas cubren la comparación del cuidado en el hogar con los gastos del cuidado residencial, el presupuesto para gastos que Medicare puede no cubrir y cómo entender los documentos del seguro de cuidado a largo plazo. Una guía relacionada es cuánto cuesta el cuidado a largo plazo: las cifras de 2025.
Puntos clave
- El cuidado no médico en el hogar tuvo una tarifa mediana nacional de $35 por hora en la CareScout Cost of Care Survey 2025.
- Su costo mensual es en su mayor parte un problema de matemáticas: las horas por semana por la tarifa por hora.
- Diez horas a la semana a la tarifa mediana son unos $1,517 al mes. Veinte horas a la semana son unos $3,033 al mes.
- Los programas diurnos para adultos, con una mediana de $95 por día, pueden cubrir las horas de los días laborables por menos que el cuidado en el hogar uno a uno.
- Medicare Original no paga el cuidado en el hogar no médico. La mayor parte de la ayuda en casa es pago privado, a menos que Medicaid o una póliza de cuidado a largo plazo ayude.
Empiece con la tarifa por hora
La CareScout Cost of Care Survey 2025 sitúa la mediana nacional del cuidado no médico en el hogar en $35 por hora. El cuidado no médico significa ayuda con las tareas diarias: baños, comidas, traslados, trabajo ligero de la casa y compañía. Es el tipo de ayuda que brinda un asistente o una agencia de cuidado en el hogar. No es cuidado de enfermería especializada.
Una mediana es la tarifa del medio. La mitad de los lugares que CareScout encuestó cobraba más y la mitad cobraba menos. Las tarifas también cambian según el estado y el pueblo. Su tarifa local puede estar muy por encima o por debajo de $35. Use la mediana como punto de partida, luego llame a dos o tres agencias locales y pregunte por su tarifa por hora y sus horas mínimas por visita.
Convierta las horas en un costo mensual
Las matemáticas son sencillas. Tome las horas de ayuda de cada semana. Multiplique por la tarifa por hora. Multiplique por 52 semanas. Luego divida entre 12 meses.
A la tarifa mediana de $35, las sumas se ven así:
Lea el patrón, no solo las sumas. Cada hora añadida por semana añade unos $152 al mes a la tarifa mediana. Así que un cambio pequeño en el plan semanal no es un cambio pequeño en la factura anual. Diez horas extra a la semana son unos $18,200 al año. Cuando construya su estimación, anote las tareas que realmente necesitan un asistente pagado y las tareas que la familia o los amigos todavía pueden cubrir. Esa lista es lo que define sus horas, y sus horas definen su costo.
También planee el crecimiento. Las necesidades tienden a aumentar con el tiempo. Una estimación sólida tiene dos líneas: el costo de la ayuda ahora y el costo si las horas se duplican. Si la segunda línea rompe su presupuesto, eso es una señal para mirar las otras opciones de abajo mientras todavía tiene tiempo para elegir.
- Cinco horas a la semana: unos $758 al mes.
- Diez horas a la semana: unos $1,517 al mes.
- Veinte horas a la semana: unos $3,033 al mes.
- Cuarenta horas a la semana: unos $6,067 al mes.
Compare con los programas diurnos para adultos y la vida asistida
El cuidado en el hogar no es la única manera de comprar ayuda y, pasado un punto, no es la más barata.
Los programas diurnos para adultos tuvieron una tarifa mediana nacional de $95 por día en la misma encuesta de CareScout. Tres días a la semana a esa tarifa son unos $1,235 al mes. Cinco días a la semana son unos $2,058 al mes. Un programa diurno cubre comidas, actividades y supervisión durante un día completo, y la persona todavía duerme en casa. Para una familia que necesita cobertura en días laborables mientras un cónyuge o un hijo adulto trabaja, un programa diurno puede costar mucho menos que un asistente por las mismas horas.
La vida asistida tuvo una mediana nacional de $6,200 por mes en la encuesta de CareScout. Compare eso con las sumas del cuidado en el hogar de arriba. El cuidado en el hogar durante todo el día cuesta mucho más que la vida asistida. Incluso cuarenta horas a la semana de cuidado en el hogar, a unos $6,067 al mes, están cerca de la mediana de la vida asistida, y cubre muchas menos horas. El punto de cruce es el hecho clave de esta guía: cuantas más horas de ayuda necesita una persona cada semana, más fuerte es el argumento a favor de un lugar donde el personal ya está en el sitio. El cuidado en el hogar gana en costo cuando las necesidades son ligeras o a tiempo parcial. Pierde en costo cuando las necesidades son pesadas y diarias.
Quién cubre qué
- Medicare Original: no paga el cuidado en el hogar no médico. La salud en el hogar de Medicare es un beneficio diferente. Cubre el cuidado especializado a corto plazo, como enfermería o terapia, cuando un médico lo ordena y la persona cumple las reglas del programa. No paga a un asistente para ayudar con baños, comidas o trabajo de la casa de forma continua.
- Medicaid: puede pagar la ayuda en el hogar y la comunidad a través de programas de exención en muchos estados, para personas que cumplen las reglas de ingresos y de necesidad de cuidado. Cada estado administra sus propios programas, con sus propias listas de espera, así que consulte con su oficina estatal de Medicaid o su Agencia local sobre el Envejecimiento.
- Pago privado: la mayor parte del cuidado en el hogar no médico se paga del bolsillo, a la tarifa por hora de la agencia. Esta es la cifra en la que debe apoyarse su estimación.
- Seguro de cuidado a largo plazo: una póliza que usted ya tiene puede pagar el cuidado en el hogar, a menudo después de un período de espera y hasta un límite diario o mensual. Lea la sección de cuidado en el hogar de la póliza, o pida a la aseguradora que indique por escrito lo que pagará.
Situación de ejemplo
Dana, de 74 años, vive sola y necesita ayuda después de una lesión de cadera. Empieza con ocho horas de tiempo de asistente a la semana, para baños, comidas y traslados a terapia. A la tarifa de su agencia local, cercana a la mediana nacional, espera pagar unos $1,200 al mes. Escribe una segunda línea en su presupuesto para dieciséis horas a la semana, unos $2,400 al mes, en caso de que sus necesidades crezcan. El plan de dos líneas le permite decir sí a la ayuda ahora sin temer el costo después, y muestra a su hijo exactamente cómo obtuvieron cada cifra.
Su siguiente paso
Cuando esté listo para ver cómo encajan los costos del cuidado y la cobertura, nuestra sección Paying for Care recorre quién paga qué, paso a paso.